quarta-feira, 6 de maio de 2009

Transports

Dialogue à la gare

Dialogue à la gare:

Cliente: Bonjour.
Employé: Bonjour monsieur. Je peux vous ainder? / Que desinez-vous?
Cliente: Je voudrais un billet pour Paris, pour un adult et un enfant.
Employé: Aller-simple ou aller-retour?
Cliente: Aller-simple, s'il vous plaît.
Employé: Quelle classe voulez-vous?
Cliente: Deuxième / seconde classe, place non fumeur.
Cliente: À quelle heure part le train?
Employé: Le départ est à 9h30, sur le quai nº4.
Cliente: Et à quelle heure arrive-t-il à Paris?
Employé: À 11h45. Voilà votre billet. Ça fait 45 euros.
Cliente: Voilà 50 euros.
Employé: Votre monnaie, monsieur. Merci et bon voyage.
Cliente: Merci beaucoup.